Yes. This is now possible.
How to Enable Holds Notifications:
- Go to the menu (3 horizontal lines) and click on it
- Scroll down to the "Notifications" section underneath the "Settings" section
- Toggle the notifications setting to on (checkmark)
This setting should carry over to the app version of Sora.